Punjab govt jobs   »   Biography of Guru Arjun Dev Ji   »   Biography of Guru Arjun Dev Ji

Biography of Guru Arjun Dev Ji -The Fifth Sikh Guru 1563-1606

Table of Contents

Guru Arjun Dev Ji

Guru Arjun Dev Ji made a very commendable contribution to the development of the Sikh Panth. By building the Harmandir Sahib in Amritsar, Guru Arjun Dev Ji Sahib endowed the Sikhs with their holiest religious site. With the development of Tarn Taran, Kartarpur, and Hargobindpur towns and the construction of Bauli at Lahore, Sikhism developed greatly. With the development of the Masand system, where the Sikh religion spread to distant areas, the Guru’s house also started receiving fixed income. This income was spent by Guru Arjun Dev Ji Sahib for the development of the Sikh Panth. 1604 AD The compilation of Adi Granth Sahib was the greatest work of Guru Arjun Dev Ji for the development of the Sikh Panth.

With this, on the one hand, the Sikhs received their most sacred religious book, on the other hand, this book is our most valuable resource to know the history of Punjab till the 15th and 17th centuries. By encouraging the horse trade, Guru Arjun Dev Ji Sahib made the Sikhs good horsemen and also made them economically prosperous. The friendly relations established by him with the Mughal Emperor Akbar proved helpful in popularizing Sikhism. In 1606 AD Guru Arjun Dev Ji breathed a new soul into the Sikh Panth by giving his martyrdom. Because Guru Arjun Dev Ji was the first Guru of Sikhs to give martyrdom, he is called the crown of martyrs. In this way, in the Guriya period of Guru Arjan Dev ji (1581-1606 AD), where the Sikh panth developed tremendously, his martyrdom proved to be a milestone.

Family History of Guru Arjun Dev Ji | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐเจ• เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ

Family History of Guru Arjun Dev Ji: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ 15 เจ…เจชเจฐเฉˆเจฒ, 1563 เจˆ. เจ—เฉ‹เจ‡เฉฐเจฆเจตเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจธเฉ€ เฅคเจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเจจ เฅคเจ‰เจน เจธเฉ‹เจขเฉ€ เจœเจพเจค เจฆเฉ‡ เจ–เฉฑเจคเจฐเฉ€ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจธเจจเฅค เจ†เจช เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจญเจพเจจเฉ€ เจœเฉ€ เจธเฉ€ เจฌเฉ€เจฌเฉ€ เจญเจพเจจเฉ€ เจœเฉ€ เจฌเจนเฉเจค เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจตเจพเจฒเฉ€ เจ”เจฐเจค เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเจพ เจ—เจนเจฟเจฐเจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจชเจฟเจ† เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฌเจšเจชเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฌเฉœเฉ‡ เจฒเจพเจกเจฒเฉ‡ เจธเจจ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจจเจพ เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ‹เจนเจคเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ–เจผเจพเจธ เจชเจฟเจ†เจฐ เจธเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐเฉ€ เจ‡เจน เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€ เจ•เจฟ, เจ‡เจน เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฆเฉ‹เจนเจคเจพ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจ•เจพ เจฌเฉ‹เจนเจฟเจฅเจพ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เฅค’

เจ…เจฐเจฅเจพเจค เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจ‡เจน เจฆเฉ‹เจนเจคเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจœเจฟเจนเฉ€ เจ•เจฟเจธเจผเจคเฉ€ เจฌเจฃเฉ‡เจ—เจพ เจœเฉ‹ เจฎเจจเฉเฉฑเจ–เจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฐเฉ‚เจชเฉ€ เจฎเจนเจพเจ‚เจธเจพเจ—เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจพเจฐ เจ‰เจคเจพเจฐเฉ‡เจ—เฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจน เจญเจตเจฟเฉฑเจ–เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉฑเจš เจธเจพเจฌเจค เจนเฉ‹เจˆ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจนเฉ€ เจฌเฉœเฉ‡ เจนเฉ‹เจฃเจนเจพเจฐ, เจจเจฟเจฎเจฐเจคเจพ เจฆเฉ€ เจฎเฉ‚เจฐเจค เจ…เจคเฉ‡ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจจเฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจพเจคเจพ-เจชเจฟเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจจเจพเจจเจพ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจ—เจฟเจ†เจจ เจนเจพเจธเจฒ เจ•เฉ€เจคเจพ เจธเฉ€ เจœเจตเจพเจจ เจนเฉ‹เจฃ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจช เจœเฉ€ เจฆเจพ เจตเจฟเจ†เจน เจฎเจ‰เจ‚ เจชเจฟเฉฐเจก (เจซเจผเจฟเจฒเฉŒเจฐ) เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ€ เจ•เฉเจฐเจฟเจธเจผเจจ เจšเฉฐเจฆ เจฆเฉ€ เจธเจชเฉเฉฑเจคเจฐเฉ€ เจ—เฉฐเจ—เจพ เจฆเฉ‡เจตเฉ€ เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เฅค1595 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจช เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจพเจฒเจ• เจจเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฒเจฟเจ† เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจ‚ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เฅค

History of Guru Arjun Dev Ji | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ

History of Guru Arjun Dev Ji: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจนเฉ€ เจธเจผเจฒเจพเจ˜เจพเจฏเฉ‹เจ— เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจชเจพเจ‡เจ†เฅค เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเจš เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจ‰เจธเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจ•เฉ‡, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจฅเจพเจจ เจจเจพเจฒ เจจเจฟเจตเจพเจœเจฟเจ†เฅค เจคเจฐเจจเจคเจพเจฐเจจ, เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจ•เจธเจฌเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฌเจพเจ‰เจฒเฉ€ เจฆเฉ€ เจ‰เจธเจพเจฐเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจฌเจนเฉเจค เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจฎเจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจจเจพเจฒ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‚เจฐ-เจฆเฉเจฐเจพเจกเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจ•เจฟเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจซเฉˆเจฒเจฟเจ†, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚-เจ˜เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจšเจฟเจค เจ†เจฎเจฆเจจ เจฎเจฟเจฒเจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ€เฅค เจ‡เจน เจ•เจฎเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เจ–เจฐเจš เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค 1604 เจˆ: เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเฉ€เฅค

Read article about Anglo-Sikh War-I

Guru Arjun Dev Ji
Guru Arjun Dev Ji

เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจพเจธเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจชเฉเจธเจคเจ• เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจˆ, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจนเฉ€ เจ‡เจน เจชเฉเจธเจคเจ• 15เจตเฉ€เจ‚ เจ…เจคเฉ‡ 17เจตเฉ€เจ‚ เจธเจฆเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจพเจฃเจจ เจฆเจพ เจธเจพเจกเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจฎเฉเฉฑเจฒเจพ เจธเจฐเฉ‹เจค เจนเฉˆเฅค เจ˜เฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจชเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจนเจฟเจค เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ˜เฉ‹เฉœเจธเจตเจพเจฐ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจฅเจฟเจ• เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจตเฉ€ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ†เฅค

เจฎเฉเจ—เจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเจพเจฒ เจ‰เจธ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจจเจพ เจธเจฌเฉฐเจง เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐเจฎเจจ เจชเจฟเจ†เจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเจš เจธเจนเจพเจˆ เจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจเฅค 1606 เจˆ: เจตเจฟเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเฉ‡ เจ•เฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจตเจฟเจš เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฐเฉ‚เจน เจซเฉ‚เจ•เฉ€เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจจ, เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเจพเจ‚ เจฆเจพ เจคเจพเจœ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟเจ†เจˆ เจ•เจพเจฒ (1581-1606 เจˆ.) เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเจพ เจ…เจฅเจพเจน เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจนเฉ‹เจ‡เจ†, เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉ€เจฒ เจชเฉฑเจฅเจฐ เจธเจพเจฌเจค เจนเฉ‹เจˆเฅค

Read article about Anglo-Sikh War-II

Difficulties Faced by Guru Arjun Dev Ji | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฟเจฒเจพเจ‚

Difficulties Faced by Guru Arjun Dev Ji: เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ”เจ•เฉœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจฟเจ† เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ”เจ•เฉœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฐเจฃเจจ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉˆ:

1. เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง : เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจœเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจญเจฐเจพ เจธเฉ€ เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฎเฉ€เจฐเจพ (Mina) เจธเฉฐเจชเจฐเจฆเจพเจ‡ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจ‰เจน เจฌเฉœเจพ เจธเฉเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจงเฉ‹เจ–เฉ‡เจฌเจพเจœเจผ เจธเฉ€ เฅค เจ‰เจน เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€ เจชเจฐ เจตเฉฑเจกเจพ เจนเฉ‹เจฃ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ‡เจธ ‘เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเจพ เจนเฉฑเจ• เจธเจฎเจเจฆเจพ เจธเฉ€ เฅค เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเจพ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจธเฉœ-เจฌเจฒ เจ‰เฉฑเจ เจฟเจ† เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉเจฐเจฌเจšเจจ เจฌเฉ‹เจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจเจฒเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเจ• เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเจพ เจ‰เจน เจ•เจฆเฉ‡ เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจ– เจฆเจพ เจธเจพเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพ เฅคเจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเฉ‹เจคเฉ€-เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพเจ‰เจฃ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจ…เจซเจตเจพเจน เจซเฉˆเจฒเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจผเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจฌเฉˆเจ  เจธเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฎเฉฐเจ—เจฟเจ† เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจœเจพเจ‡เจฆเจพเจฆ เจตเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจนเจตเจพเจฒเฉ‡ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจชเจฐ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจตเฉ€ เจ‰เจธ เจฆเจพ เจ—เฉเฉฑเจธเจพ เจธเจผเจพเจ‚เจค เจจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฒเฉ‹เจ‚ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจฒเจˆ เจ†เจˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจนเฉœเฉฑเจชเจฃเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ˜เจจ เจชเจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจฏเจคเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅคเจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจชเจคเจจเฉ€ เจ•เจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจพเจฒเฉ‡ เจคเจ• เจ‡เจน เจ‰เจฎเฉ€เจฆ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฎเฉ‡เจนเจฐเจฌเจพเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เฉ€, เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ 1595 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ˜เจฐ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจคเจพเจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‰เจฎเฉ€เจฆเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจชเจพเจฃเฉ€ เจซเจฟเจฐ เจ—เจฟเจ† เฅคเจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจพเจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจ•เจˆ เจฏเจคเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจชเจฐ เจธเจซเจฒ เจจเจพ เจนเฉ‹ เจธเจ•เฉ‡ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจจเฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจ•เจฐเจฎเจšเจพเจฐเฉ€ เจธเฉเจฒเจนเฉ€ เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจญเฉœเจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจนเจฐ เจธเฉฐเจญเจต เจฏเจคเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจชเจฐ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจงเจฟเจ†เจจ เจจเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅคเจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€เจ† เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฎเจฐเจฆเฉ‡ เจฆเจฎ เจคเจ• เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจœเจพเจจเฉ€ เจฆเฉเจธเจผเจฎเจฃ เจฌเจฃเจฟเจ† เจฐเจฟเจนเจพเฅค

2. เจ•เฉฑเจŸเฉœ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉฑเจŸเฉœ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจญเจพเจฐเฉ€ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจฆเจพ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเจพ เจชเจฟเจ† เฅค เจ‡เจน เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจฐเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฆเฉ‡ เจธเจนเจฟเจฃ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจนเจพเจ•เจฎ เจธเจผเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจฟเจค เจนเฉ‹เจฃ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจน เจ—เจผเฉˆเจฐ-เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ, เจชเจฐ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจคเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจฌเจฃเจฆเฉ‡ เจœเจพ เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจ•เฉฑเจŸเฉœเจชเฉฐเจฅเฉ€ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจฒเจˆ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจจเจ•เจธเจผเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจฒเจนเจฟเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ‡เจธ เจฒเจนเจฟเจฐ เจฆเจพ เจจเฉ‡เจคเจพ เจธเจผเฉ‡เจ– เจ…เจนเจฟเจฎเจฆ เจธเจฐเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจธเฉ€เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจนเฉเจค เจ‰เจ•เจธเจพเจ‡เจ† เจชเจฐ เจ‰เจธ ‘เจคเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจธเจฐ เจจเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† 1605 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจนเจพเจ—เฉ€เจฐ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจฆเจพ เจจเจตเจพเจ‚ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจฌเจฃเจฟเจ† เจ‰เจน เจฌเฉœเฉ‡ เจ•เฉฑเจŸเฉœ เจตเจฟเจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเฉ€ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจจเจ•เจธเจผเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจนเจพเจ‚เจ—เฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจญเฉœเจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจธเฉเจจเจนเจฟเจฐเฉ€ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจฎเจฟเจฒเจฟเจ† เฅคเจจเจ•เจธเจผเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เจน เจ•เจพเจฐเจตเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเจฃเฉ€ เฅค

Read Article on Baba Banda Singh Bahadur

3. เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง: เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจตเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจ‰เจน เจตเฉ€ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจง เจฐเจนเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจคเฉ‹เจ‚ เจจเจพเจฐเจพเจœเจผ เจธเจจ เฅค เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‡เจน เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เจพเจฐเจจ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจฎเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจฌเจนเฉเจค เจ˜เฉฑเจŸ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เฅค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฒเจพเจ เจฌเจ—เจผเฉˆเจฐ เจนเฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฐเฉ€เจคเฉ€ เจฐเจฟเจตเจพเจœเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจœเจพเจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจผเจตเจพเจธ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจคเจพเจ‚ เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจนเจพเจฐ เจจเจพ เจธเจ•เฉ‡ เฅคเจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจ…เจ•เจฌเจฐ เจชเจพเจธ เจธเจผเจฟเจ•เจพเจ‡เจค เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจชเจฐ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจคเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจœเจฃ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉˆเฅค

4. เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจฆเจพ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจง: เจšเฉฐเจฆ เจธเจผเจพเจน เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจฆเจพ เจฆเฉ€เจตเจพเจจ เจธเฉ€ เฅค เจ‰เจน เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเฉœเจ•เฉ€ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจตเจฐ เจฆเฉ€ เจคเจฒเจพเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‚เจค เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฅเจพเจ‚เจตเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจญเฉ‡เจœเฉ‡ เฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‚เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ† เจ•เฉ‡ เจšเฉฐเจฆ เจธเจผเจพเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจ‡เจน เจธเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจคเจฟเจฒเจฎเจฟเจฒเจพ เจ‰เฉฑเจ เจฟเจ† เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจพเจฆเจฐเฉ€ เจญเจฐเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจ•เจนเฉ‡ เฅคเจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจฆเฉ€ เจชเจคเจจเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจ•เจฐเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ‰เจน เจ‡เจน เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เฅคเจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฆเฉ‚เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ•เฉ‹เจฒ เจญเฉ‡เจœเจฟเจ† เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเจ• เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจจเจฎเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจนเฉ‡ เจ—เจ เจจเจฟเจฐเจพเจฆเจฐเฉ€ เจญเจฐเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจชเจคเจพ เจšเจฒ เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€, เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจฎเจจเจœเจผเฉ‚เจฐ เจจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เฅค เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจฐเจฟเจธเจผเจคเจพ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจนเฉเจฃ เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉฑเจ– เจฐเฉเจชเจฟเจ† เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉ‹เจฒ เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฟเจ† เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉฐเจ—เจพ เจฆเจพเจœ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเจพ เจฒเจพเจฒเจš เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจนเจพ, ‘เจฎเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจชเฉฑเจฅเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจฒเจ•เฉ€เจฐ เจนเจจ เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจตเฉ€ เจฆเจพเจœ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ‚ เจคเจพเจ‚ เจตเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเจพ เจฒเฉœเจ•เจพ เจคเฉ‹เจฐเฉ€ เจฒเฉœเจ•เฉ€ เจจเจพเจฒ เจธเจผเจพเจฆเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เฅค” เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจšเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจผเจพเจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจพเจจเฉ€ เจฆเฉเจธเจผเจฎเจฃ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เฅคเจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฒเจนเฉ€ เจ–เจผเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจธเจพเจœเจธเจผเจพเจ‚ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจœเจฟเจธ เจนเฉŒเจ‚เจธเจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ เจฐเฉเจนเจฎเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ”เจ•เฉœเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‰เจธ เจฆเฉ€ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจฎเจฟเจฒเจฃเฉ€ เจฌเฉœเฉ€ เจ”เจ–เฉ€ เจนเฉˆเฅค

Development of Sikhism under Guru Arjun Dev ji | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เจพเจธ

Development of Sikhism under Guru Arjun Dev ji: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ 1581 เจˆ. เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ 1606 เจˆ. เจคเจ• เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจฌเจฟเจฐเจพเจœเจฎเจพเจจ เจฐเจนเฉ‡ เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจฃ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจฏเฉเฉฑเจ— เจฆเจพ เจ†เจฐเฉฐเจญ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เจฌเจนเฉเจชเฉฑเจ–เฉ€ เจ•เจพเจฐเจœ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เฅค เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเจฟเจ†เจˆ เจ•เจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจจเฉ‡ เจ…เจฆเฉเฉฑเจคเฉ€ เจ‰เฉฑเจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเฉ‡เจฐเจตเจพ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจนเฉˆ:

Guru Arjun Dev ji
Sikhism

1. เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เจพเจฐเจœ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจธเฉ€ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เฉเจฆเจตเจพเจˆ เจ†เจฐเฉฐเจญ เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจธเฉ€ เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ (เจˆเจธเจผเจตเจฐ เจฆเจพ เจฎเฉฐเจฆเจฐ) เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจจเฉ€เจ‚เจน 13 เจœเจจเจตเจฐเฉ€, 1588 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจธเฉ‚เจซเจผเฉ€ เจธเฉฐเจค เจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจธเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ•เจฟ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจ†เจฒเฉ‡-เจฆเฉเจ†เจฒเฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ‡เจฎเจพเจฐเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจšเฉ€ เจนเฉ‹เจฃเฉ€ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจชเจฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจœเฉ‹ เจจเฉ€เจตเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เจ‰เจน เจนเฉ€ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจ•เจนเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เฅค

เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจ‡เจฎเจพเจฐเจค เจนเฉ‹เจฐเจจเจพเจ‚ เจ‡เจฎเจพเจฐเจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจจเฉ€เจตเฉ€เจ‚ เจฐเฉฑเจ–เฉ€ เจ—เจˆ เฅค เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพ เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒ เจ‡เฉฑเจ•-เจ‡เฉฑเจ• เจฆเจฐเจตเจพเจœเจพ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เฅคเจ‡เจธ เจฆเจพ เจญเจพเจต เจ‡เจน เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจšเจพเจฐเฉ‡ เจฆเจฟเจธเจผเจพเจตเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉ‹เจ• เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจœเจพเจค-เจชเจพเจค เจœเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจคเจ•เจฐเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ† เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เฅค1701 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเฉฐเจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ†เฅค เจ‡เจธ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจเจฒเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ 68 เจคเฉ€เจธ เจธเจฅเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฆเฉ‡ เจฌเจฐเจพเจฌเจฐ เจตเจฒเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เจพ เฅคเจœเฉ‹ เจ•เฉ‹เจˆ เจฏเจพเจคเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจค เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจจเจพเจจ เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธ เจญเจตเจธเจพเจ—เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเจ•เจคเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€ เฅค

เจ‡เจธ เจฆเจพ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเจจเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เจพ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจชเจฟเจ† เฅค เจ‰เจน เจตเฉฑ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจœเจฃ เจฒเฉฑเจ— เจชเจ เฅคเจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉœเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เฅค เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เฅค เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจ–เฉเจธเจผเจตเฉฐเจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, ”เจœเฉ‡ เจฌเจจเจพเจฐเจธ เจฆเจพ เจธเจฅเจพเจจ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉฑเจ•เจพ เจฆเจพ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ, เจ เฉ€เจ• เจ‰เจนเฉ€ เจธเจฅเจพเจจ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฒเจˆ เจนเฉˆเฅค

2. เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฎเจพเจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ‡เจฒเจซเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ 1590 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ 24 เจ•เจฟเจฒเฉ‹เจฎเฉ€เจŸเจฐ เจฆเฉฑเจ–เจฃ เจตเฉฑเจฒ เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจจเจ—เจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเฉ€ เจ–เฉเจฆเจตเจพเจˆ เจตเฉ€ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจ—เจˆเฅค เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเจพเจต เจธเฉ€ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจธเจผเจจเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฏเจพเจคเจฐ เจ‡เจธ เจญเจต เจธเจพเจ—เจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจคเจฐ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ เฅค เจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ เจ›เฉ‡เจคเฉ€ เจนเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจญเจพเจต เจธเจฆเจ•เจพ เจฎเจพเจเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจœเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจชเจฃเจพ เจฒเจฟเจ† เฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจœเฉฑเจŸเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ€ เจฌเจนเฉเจฎเฉเฉฑเจฒเฉ€ เจธเฉ‡เจตเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค

3. เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ 1593 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจฒเฉฐเจงเจฐ เจœเจผเจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจจเจ—เจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเจพเจต เจธเฉ€ โ€˜เจˆเจธเจผเจตเจฐ เจฆเจพ เจธเจผเจนเจฟเจฐ เฅค เจ‡เจน เจธเจผเจนเจฟเจฐ เจฌเจฟเจ†เจธ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจคเจฒเฉเจœ เจฆเจฐเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจฎเจฟเจ†เจจ เจธเจฅเจฟเจค เจนเฉˆ T เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ—เฉฐเจ—เจธเจฐ เจจเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจตเฉ€ เจฌเจฃเจตเจพเจ‡เจ† เฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจ•เฉฐเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ ‘เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจเจฒเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจธ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเจพ เจœเจฒ เจตเฉ€ เจ—เฉฐเจ—เจพ เจœเจฒ เจœเจฟเฉฐเจจเจพ เจนเฉ€ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจนเฉˆ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจœเจฒเฉฐเจงเจฐ เจฆเฉเจ†เจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐ เจฌเจฃ เจ—เจฟเจ† เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเจจเจฎ เจฆเฉ€ เจ–เจผเฉเจธเจผเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเจ†เจธ เจจเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจขเฉ‡ 1595 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ เจจเจ—เจฐ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค

4. เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจพเจ‰เจฒเฉ€ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจพเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจธเฉฐเจ—เจคเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจ—เจ เฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจกเฉฑเจฌเฉ€ เจฌเจพเจœเจผเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจฌเจพเจ‰เจฒเฉ€ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เฅค เจ‡เจธ เจฌเจพเจ‰เจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจธ เจ‡เจฒเจพเจ•เฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉ€เจฐเจฅ เจธเจฅเจพเจจ เจฎเจฟเจฒ เจ—เจฟเจ†เฅค

5. เจฎเจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เจพเจธ: เจฎเจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจฆเจพ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจธเฉฐเจธเจฅเจพ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจฎเจธเฉฐเจฆ เจซเจผเจพเจฐเจธเฉ€ เจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ ‘เจฎเจธเจจเจฆ’ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจœเจฟเจธ เจฆเจพ เจธเจผเจพเจฌเจฆเจฟเจ• เจ…เจฐเจฅ เจนเฉˆ เจ‰เฉฑเจšเจพ เจธเจฅเจพเจจ เฅค เจ•เจฟเจ‰เจ‚เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจคเฉ€เจจเจฟเจงเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เฉฑเจšเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจ ‘เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจธเฉฐเจฆ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจฃ เจฒเฉฑเจ—เจพ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจตเฉฑเจง เจ—เจˆ เจธเฉ€ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเฉฐเจ—เจฐ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ เจตเจพเจธเจคเฉ‡ เจฎเจพเจ‡เจ† เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจธเฉ€ เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจเจฒเจพเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจ†เจชเจฃเฉ€ เจ†เจฎเจฆเจจ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฆเจธเจตเฉฐเจง (เจฆเจธเจตเจพเจ‚ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ) เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจญเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเฉ‡ เฅค

เจ‡เจธ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจฌเฉœเฉ‡ เจœเจผเจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจธเฉฐเจฆ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจ‡เจน เจฎเจธเฉฐเจฆ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ‡เจฒเจพเจ•เฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เฉ€ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจพเจ‡เจ† เจตเฉ€ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจ‡เจน เจฎเจธเฉฐเจฆ เจนเจฐ เจตเจฐเฉเจนเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€ เจนเฉ‹เจˆ เจฎเจพเจ‡เจ† เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจธเจพเจ–เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฆเฉ€เจตเจพเจฒเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เจฟเจ†เจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ•เฉ‹เจฒ เจ…เฉฐเจฎเฉเจฐเจฟเจคเจธเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ† เจ•เฉ‡ เจœเจฎเฉเจนเจพ เจ•เจฐเจตเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจ เจฎเจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจจเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจฒเจพเจ˜เจพเจฏเฉ‹เจ— เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐ เจฆเฉ‚เจฐ-เจฆเฉ‚เจฐ เจฆเฉ‡ เจ–เฉ‡เจคเจฐเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจธเฉฐเจญเจต เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฟเจ† เฅค

เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเจญเจพเจตเจฟเจค เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ• เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจ เฅค เจฆเฉ‚เจœเจพ, เจ‡เจธ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจ•เจพเจฐเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจฆเฉ€ เจ†เจฎเจฆเจจ เจจเจฟเจธเจผเจšเจฟเจค เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจงเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจ•เจพเจฐเจœเจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ–เจฐเจš เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เฅคเจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจฒเฉ‡เจ–เจ• เจเฉฑเจธ. เจเฉฑเจธ. เจ—เจพเจ‚เจงเฉ€ เจฆเจพ เจ‡เจน เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ เจฎเจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจจเฉ‡ เจจเจฟเจฐเจธเฉฐเจฆเฉ‡เจน เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจญเฉ‚เจฎเจฟเจ•เจพ เจจเจฟเจญเจพเจˆเฅค

6. เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ : เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจฒเจˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เจพเจฐเจœ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจฆเจพ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌเจพเจจ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจธเจฒ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เฉฐเจ•เจฟเจค เจ•เจฐเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจ–เจฐเจพ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡เจฃเจพ เจธเฉ€ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ•เจพเจฐเจœ เจฐเจพเจฎเจธเจฐ เจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฐเฉ‹เจตเจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เฉฐเจขเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจญเจพเจˆ เจ—เฉเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเจ–เจฃ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจ‡เจน เจฎเจนเจพเจจ เจ•เจพเจฐเจœ 1604 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เฅค เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เฉฐเจ—เจฆ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ (2216) เจธเจผเจฌเจฆ เจนเจจ เฅคเจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจฒเจพเจตเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ•เจˆ เจญเจ—เจคเจพเจ‚, เจธเฉ‚เจซเจผเฉ€ เจธเฉฐเจคเจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจญเฉฑเจŸเจพ เจ†เจฆเจฟ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเฉ€ เจฆเจฐเจœ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ—เจผ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจฃเฉ€ เจตเฉ€ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจ—เจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจฆเจฐเจœเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เฅค เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจ•เจฟเจนเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค

เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจœเจพเจคเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฎเจฟเจธเจพเจฒ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจพเจจเฉ‚เฉฐ 15เจตเฉ€เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ 17เจตเฉ€เจ‚ เจธเจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ€ เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ•, เจธเจฎเจพเจœเจฟเจ•, เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจฐเจฅเจฟเจ• เจฆเจธเจผเจพ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจนเฉเจฎเฉเฉฑเจฒเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจœเฉ‹เจคเฉ€-เจœเฉ‹เจค เจธเจฎเจพเจ‰เจฃ เจฎเจ—เจฐเฉ‹เจ‚ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฆเจพ เจฆเจฐเจœเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ—เจฟเจ† เฅค เจกเจพเจ•เจŸเจฐ เจนเจฐเฉ€ เจฐเจพเจฎ เจ—เฉเจชเจคเจพ เจฆเจพ เจ‡เจน เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฅเจพเจจ เจฐเฉฑเจ–เจฆเจพ เจนเฉˆ เฅค

7. เจ˜เฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจตเจชเจพเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจงเจฟเจ†เจคเจฎเจ• เจชเฉฑเจ– เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจ†เจฐเจฅเจฟเจ• เจชเฉฑเจ– เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉ€ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจ‡เจธ เจ‰เจฆเฉ‡เจธเจผ เจจเจพเจฒ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฐเจฌ เจฆเฉ‡เจธเจผเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ˜เฉ‹เฉœเจฟเจ†เจ‚ เจฆเจพ เจตเจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจน เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจฒเจพเจญ เจนเฉ‹เจ เฅค เจชเจนเจฟเจฒเจพ, เจธเจฟเฉฑเจ– เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจตเจชเจพเจฐเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจ เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ†เจฐเจฅเจฟเจ• เจฆเจธเจผเจพ เจธเฉเจงเจฐ เจ—เจˆ เฅคเจฆเฉ‚เจธเจฐเจพ, เจ‰เจน เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ˜เฉ‹เฉœเจธเจตเจพเจฐ เจตเฉ€ เจฌเจฃ เจ—เจ เฅค เจ‡เจน เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉเจธเจผเจฒ เจ–เจผเจพเจฒเจธเจพ เจธเฉˆเจจเจพ เจคเจฟเจ†เจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจ– เจ†เจงเจพเจฐ เจฌเจฃเฉ€ เฅค เจคเฉ€เจธเจฐเจพ, เจ‡เจธ เจจเฉ‡ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจธ เจตเจนเจฟเจฎ ‘เจคเฉ‡ เจ•เจฐเจพเจฐเฉ€ เจธเฉฑเจŸ เจฎเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฟ เจธเจฎเฉเฉฐเจฆเจฐ เจชเจพเจฐ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€ เจฆเจพ เจงเจฐเจฎ เจญเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

8. เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐเจคเจพเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง: เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเจพเจฒ เจฎเจฟเฉฑเจคเจฐเจคเจพเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจฌเจฃเจพเจˆ เจฐเฉฑเจ–เฉ‡ เฅคเจ‰เจธ เจฆเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ˜เจฐ เจจเจพเจฒ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจšเจฒเฉ‡ เจ† เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€เจ†เจ‚ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€เจ†, เจšเฉฐเจฆ เจธเจผเจพเจน, เจฌเฉเจฐเจพเจนเจฎเจฃเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉฑเจŸเฉœ เจชเฉฐเจฅเฉ€ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจฐเฉเฉฑเจง เจฌเจนเฉเจค เจญเฉœเจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเจพ เจฏเจคเจจ เจ•เฉ€เจคเจพ, เจชเจฐ เจ…เจ•เจฌเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจ…เจธเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เฅค

เจ•เจˆ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจน เจ•เจนเจฟ เจ•เฉ‡ เจญเฉœเจ•เจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ€เจ† เจ‡เจธเจฒเจพเจฎ เจตเจฟเจฐเฉ‹เจงเฉ€ เจ—เฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฒเจฟเจ–เฉ€เจ† เจนเจจ เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจธ เจฆเฉ€ เจ›เจพเจฃ-เจฌเฉ€เจฃ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ•เจฟเจนเจพ เจ•เจฟ เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจคเจพเจ‚ เจชเฉ‚เจœเจฃ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจนเฉˆ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐเจจ ‘เจคเฉ‡ เจ…เจ•เจฌเจฐ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจธเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฒเจ—เจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš 10% เจฆเฉ€ เจ•เจฎเฉ€ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจ‡เจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจงเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจพเจงเจพ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เจ‰เฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจ•เจพเจซเจผเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจฎเจฟเจฒเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ

9. เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจคเฉ€ : 1606 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ย เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‰เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐเจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹ เจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจฌเฉˆเจ เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจฏเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ เจตเฉฑเจก เจฐเฉฑเจ–เจฃ เจฆเจพ เจตเฉ€ เจนเฉเจ•เจฎ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจจเจพ เจ•เฉ‡เจตเจฒ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเจฐเฉฐเจชเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉ€ เจ•เจพเจ‡เจฎ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจธ เจ‡เจธ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจพเจ‚เจคเจฎเจˆ เจšเจฒเฉ‡ เจ† เจฐเจนเฉ‡ เจธเจฐเฉ‚เจช เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค

10. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจซเจฒเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฒเจพเจ‚เจ•เจฃ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเฉœเจพ เจธเจผเจฒเจพเจ˜เจพเจฏเฉ‹เจ— เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเจฐเจฟเจฎเฉฐเจฆเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจจเจฟเจฐเจฎเจพเจฃ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจตเจฟเฉฑเจคเจฐ เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจธเจฅเจพเจจ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจ†เจ‰เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจฐเจนเฉ‡ เฅคเจคเจฐเจจ เจคเจพเจฐเจจ, เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆเจชเฉเจฐ, เจ•เจฐเจคเจพเจฐเจชเฉเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจฌเจพเจ‰เจฒเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจšเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจนเจพเจ‡เฉฑเจ• เจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจˆ เฅค เจฎเจธเฉฐเจฆ เจชเฉเจฐเจฅเจพ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจพเจธ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจธเจผเจ•เจคเฉ€เจธเจผเจพเจฒเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เฅค เจ†เจฆเจฟ เจ—เฉเจฐเฉฐเจฅ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ•เจฒเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเจพเจจ เจ•เจพเจฐเจœ เจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจ‡เจ† เฅค

Guru Arjun Dev Ji Shaheedi Diwas | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจฟเจนเจพเฉœเจพ

Guru Arjun Dev Ji Shaheedi Diwas: เจœเจนเจพเจ‚เจ—เฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจนเฉเจ•เจฎ ‘เจคเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ 24 เจฎเจˆ, 1606 เจˆ. เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเจฟเจซเจผเจคเจพเจฐ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจฒเจฟเจ†เจ‚เจฆเจพ เจ—เจฟเจ† เฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฟเจฎ เจธเฉ‚เจซเจผเฉ€ เจธเฉฐเจค เจฎเฉ€เจ†เจ‚ เจฎเฉ€เจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจœเจนเจพเจ‚เจ—เฉ€เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจ•เจฟ เจ‰เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ†เจซเจผ เจ•เจฐ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เฅค เจœเจนเจพเจ‚เจ—เฉ€เจฐ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉŒเจค เจฆเฉ‡ เจฌเจฆเจฒเฉ‡ 2 เจฒเฉฑเจ– เจฐเฉเจชเจ เจœเฉเจฐเจฎเจพเจจเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจฒเจˆ เจ•เจฟเจนเจพ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจœเฉเจฐเจฎเจพเจจเจพ เจฆเฉ‡เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจœเจผเจพเจฒเจฎเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจฌเจฒเจฆเฉ‡ เจชเจพเจฃเฉ€ เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡เจ—เจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฌเจฟเจ เจพเจ‡เจ† เฅคเจ‡เจธ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉฑเจคเฉ€ เจฒเฉ‹เจน เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจฌเจฟเจ เจพเจ‡เจ† เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฐเฉ€เจฐ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจฐเจฎ เจฐเฉ‡เจค เจฆเฉ‡ เจ•เฉœเจ›เฉ‡ เจชเจพเจ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจคเจธเฉ€เจนเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเฉฑเจฌ เจฆเจพ เจญเจพเจฃเจพ เจธเจฎเจ เจ•เฉ‡ เจธเจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจ—เจ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ•เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจธเจผเจนเจพเจฆเจค เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€, เจคเฉ‡เจฐเจพ เจ•เฉ€เจ† เจฎเฉ€เจ เจพ เจฒเจพเจ—เฉ‡ เฅคเฅค เจนเจฐเจฟ เจจเจพเจฎเฉ เจชเจฆเจพเจฐเจฅเฉ เจจเจพเจจเจ•เฉ เจฎเจพเจ‚เจ— เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ 30 เจฎเจˆ, 1606 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจนเฉ‹ เจ—เจ เฅค

Guru Arjun Dev Ji
Martyrdom of Guru Arjun Dev Ji

Importance of the Martyrdom of Guru Arjun Dev Ji | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ€ เจฎเจนเฉฑเจคเจคเจพ

Importance of the Martyrdom of Guru Arjun Dev Ji:ย  เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉ€เจฒ เจชเฉฑเจฅเจฐ เจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจˆ เฅค เจ‡เจธ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเจพ เจธเจฐเฉ‚เจช เจนเฉ€ เจฌเจฆเจฒ เจ—เจฟเจ† เฅค เจ‡เจธ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจนเฉ‡เจ  เจฒเจฟเจ–เฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจจเจฟเจ•เจฒเฉ‡:

1. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจจเฉ€เจคเฉ€: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ ‘เจคเฉ‡ เจฌเฉœเจพ เจกเฉ‚เฉฐเจ˜เจพ เจ…เจธเจฐ เจชเจฟเจ† เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐเจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจจเจฟเจธเจผเจšเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจฎเฉ€เจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ€เจฐเฉ€ เจจเจพเจฎเฉ€ เจฆเฉ‹ เจคเจฒเจตเจพเจฐเจพเจ‚ เจงเจพเจฐเจจ เจ•เฉ€เจคเฉ€เจ†เจ‚ เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉ€เจฐ (เจงเจพเจฐเจฎเจฟเจ• เจจเฉ‡เจคเจพ) เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจฎเฉ€เจฐ (เจฐเจพเจœเจจเฉ€เจคเจฟเจ• เจคเฉ‡ เจธเฉˆเจจเจฟเจ• เจจเฉ‡เจคเจพ) เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฟเฉฐเจฎเฉ‡เจตเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจญเจพเจฒเจฟเจ† เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจ•เจพเจฒ เจคเจ–เจผเจค เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจ‰เจธเจพเจฐเฉ€ เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เฅค เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐเจจเฉ€ เจธเจฟเจ–เจพเจˆ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉฐเจค เจธเจฟเจชเจพเจนเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจนเจฐเจฌเฉฐเจธ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจ…เจจเฉเจธเจพเจฐ, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจชเฉฐเจฅ เจฆเฉ‡ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเฉ‹เฉœ เจธเจฟเฉฑเจง เจนเฉ‹เจˆ เฅค

2. เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจเจ•เจคเจพ : เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจ‰เจคเจธเจผเจพเจน เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจนเฉเจฃ เจ‰เจน เจ‡เจน เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเจจ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เจ•เจฟ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฑเจคเจฟเจ†เจšเจพเจฐเฉ€ เจธเจผเจพเจธเจจ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจเจ•เจคเจพ เจฆเจพ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจนเฉˆ เฅคเจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจฌเฉœเฉ€ เจคเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉ‹เจฃ เจฒเฉฑเจ—เฉ‡ เฅคเจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจฐเฉ‚เจน เจซเฉ‚เจ•เฉ€เฅค

3. เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฎเฉเจ—เจฒเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเจšเจพเจฒเฉ‡ เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจจเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจนเจฟเจฐเจฆ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจง เจšเจฒเฉ‡ เจ† เจฐเจนเฉ‡ เจธเจจเฅค เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจน เจ†เจช เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฆเฉ‡ เจฆเจฐเจธเจผเจจเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ†เจ‡เจ† เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจธเจจ เจชเจฐ เจนเฉเจฃ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉ‚เจฐเจจ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจ เจ† เจšเฉเฉฑเจ•เจพ เจธเฉ€ เฅค เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฆเฉเจธเจผเจฎเจฃเฉ€ เจฎเฉเฉฑเจฒ เจฒเฉˆ เจฒเจˆ เจธเฉ€ เฅค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฆเจฒเจพ เจฒเฉˆเจฃ เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เจธเฉ€ เฅค เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจชเจพเจธเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจฌเจพเจฆเจธเจผเจพเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจนเจฅเจฟเจ†เจฐเจฌเฉฐเจฆ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจชเจธเฉฐเจฆ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเฉ€ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉฐเจฌเฉฐเจงเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฃเจพเจ‰ เจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เฅค

4. เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจคเจฟเจ†เจšเจพเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจ‰เฉฑเจคเฉ‡ เจ…เจคเจฟเจ†เจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉŒเจฐ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เฅค เจœเจนเจพเจ‚เจ—เฉ€เจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เจตเจพเจฒเฉ€เจ…เจฐ เจฆเฉ‡ เจ•เจฟเจฒเฉเจนเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉˆเจฆเฉ€ เจฌเจฃเจพ เจ•เฉ‡ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ—เจฟเจ† เจธเฉ€ เฅคเจธเจผเจพเจนเจœเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจฒเฉœเจพเจˆเจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจฒเจเจฃเจพ เจชเจฟเจ† เจธเฉ€ 1675 เจˆ . เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจฐเฉฐเจ—เจœเจผเฉ‡เจฌ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจคเฉ‡เจ—เจผ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฟเฉฑเจฒเฉ€ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆ เจ•เจฐ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจธเฉ€ เฅคเจ”เจฐเฉฐเจ—เจœเจผเฉ‡เจฌ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจ เจ•เจพเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ ‘เจคเฉ‡ เจ˜เฉ‹เจฐ เจ…เฉฑเจคเจฟเจ†เจšเจพเจฐ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจ—เจ เฅค เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜, เจฌเฉฐเจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉ‡เจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจ…เจคเจฟเจ†เจšเจพเจฐเจพเจ‚ เจฆเจพ เจกเจŸ เจ•เฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฃเจ—เจฟเจฃเจค เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€เจ†เจ‚ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพ เจฆเจพ เจธเฉ‹เจฎเจพ เจฌเจฃ เจ—เจˆ เฅค

5. เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เจ•เจชเฉเจฐเจฟเจฏเจคเจพ : เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเจพเจฒเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ‡เจฐเฉ‡ เจฒเฉ‹เจ•เจชเฉเจฐเจฟเจฏ เจนเฉ‹ เจ—เจฟเจ† เฅค เจ‡เจธ เจ˜เจŸเจจเจพ เจจเจพเจฒ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ‚ เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฎเฉเจธเจฒเจฎเจพเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฆเจฟเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจฒเจˆ เจ…เจฅเจพเจน เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจ—เจคเฉ€ เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจนเฉ‹ เจ—เจˆ เฅค เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ—เจฟเจฃเจคเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹ เจ—เจ เฅค เจจเจฟเจฐเจธเฉฐเจฆเฉ‡เจน เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉ€เจฒ เจชเฉฑเจฅเจฐ เจฆเจพ เจ•เฉฐเจฎ เจ•เฉ€เจคเจพเฅค

6. เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจฆเฉ‡ เจ•เจพเจฐเจจ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจชเฉเจฐเจฃ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ•เจฟ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเจ• เจ‰เจน เจฎเฉเจ—เจผเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเจผเจพเจธเจจ เจฆเจพ เจ…เฉฐเจค เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจ‰เจน เจธเฉเฉฑเจ– เจฆเจพ เจธเจพเจน เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆเจฃเจ—เฉ‡ เฅค เจ‡เจธ เจฒเจˆ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจธเจผเจธเจคเจฐ เจšเฉเฉฑเจ• เจฒเจ เฅค เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจนเจฐเจฟเจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจœเฉ€, เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจœเฉ€, เจฌเฉฐเจฆเจพ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจฟเฉฑเจ– เจจเฉ‡เจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจฎเฉเจ—เจผเจฒ เจธเฉˆเจจเจฟเจ•เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เจœเจฟเจนเฉ‡ เจ›เฉฑเจ•เฉ‡ เจ›เฉเจกเจตเจพเจ เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจจเฉ€ เจฏเจพเจฆ เจ† เจ—เจˆ เฅค เจธเจฟเฉฑเจŸเฉ‡ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจ‰เจน 1752 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจคเฉ‹เจ‚ เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเฉ‹เจฐเฉ€เจ† เจฌเจฟเจธเจคเจฐ เจ—เฉ‹เจฒ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฎเจœเจฌเฉ‚เจฐ เจนเฉ‹เจ เฅค เจฌเจพเจ…เจฆ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจ…เจซเจผเจ—เจพเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจ…เจœเจฟเจนเจพ เจนเฉ€ เจธเจฌเจ• เจธเจฟเจ–เจพเจ‡เจ† เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจ‡เจน เจธเฉฐเจ˜เจฐเจธเจผ เจคเจฆ เจคเจ• เจœเจพเจฐเฉ€ เจฐเจฟเจนเจพ เจœเจฆ เจคเจ• เจ•เจฟ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจพเจฌ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจนเจพเจฐเจพเจœเจพ เจฐเจฃเจœเฉ€เจค เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเฉ‡ เจ…เจงเฉ€เจจ เจ‡เฉฑเจ• เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจฐเจพเจœ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจพเจชเจจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เจฐ เจฒเจˆ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ…เจ–เฉ€เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเฉเจคเฉฐเจคเจฐ เจฐเจพเจœ เจธเจฅเจพเจชเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจธเฉเจชเจจเจพ เจธเจพเจ•เจพเจฐ เจนเฉ‹เจ‡เจ† เฅค

เจ…เฉฐเจค เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจ•เจนเจฟ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจเจ•เจคเจพ, เจฌเจนเจพเจฆเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจงเจฐเจฎ เจฒเจˆ เจฎเจฐ เจฎเจฟเจŸเจฃ เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เฅค เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธเจ•เจพเจฐ เจกเจพเจ•เจŸเจฐ เจตเจœเจผเฉ€เจฐ เจธเจฟเฉฐเจ˜ เจฆเจพ เจ‡เจน เจ•เจนเจฟเจฃเจพ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ เฉ€เจ• เจนเฉˆ, โ€˜เจชเฉฐเจœเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจฒเจนเจฟเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเจพเจ‚ เจฎเฉ‹เฉœ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ€เจ‚ เจธเฉ‡เจง เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ€ เฅค

Guru Arjun Dev Ji Gurgaddi Diwas | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเจฟเจตเจธ

Guru Arjun Dev Ji Gurgaddi Diwas: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเจจ เฅคเจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ (เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€เจ†), เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ‡เจต เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจธเจจ เฅค เจชเฉเจฐเจฟเจฅเฉ€ เจšเฉฐเจฆ เจœเฉ‹ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเจพ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจธเฉ€ เจฌเฉœเจพ เจฌเฉ‡เจˆเจฎเจพเจจ เจคเฉ‡ เจธเฉเจ†เจฐเจฅเฉ€ เจธเฉ€ เฅค เจ‰เจธ เจจเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐเจคเฉ‚เจคเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจพเจฐเจพเจœเจผ เจ•เจฐ เจฒเจฟเจ† เจธเฉ€ เฅคเจฆเฉ‚เจœเจพ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจฎเจนเจพเจ‚เจฆเฉ‡เจต เจฌเฉˆเจฐเจพเจ—เฉ€ เจธเฉเจญเจพเจ… เจฆเจพ เจธเฉ€ เจ‰เจน เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจฟเจ• เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจฐเฉเจšเฉ€ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉˆเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจจ เฅค เจคเฉ€เจœเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจจ เฅค เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจญเจ—เจคเฉ€, เจธเฉ‡เจตเจพ เจญเจพเจต เจ…เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฎเจฐเจคเจพ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจธเฉเจญเจพเจ… เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจฎเฉเฉฑเจ– เจ—เฉเจฃ เจธเจจ เฅค เจ‡เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฃเจพเจ‚ เจธเจฆเจ•เจพ เจนเฉ€ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ 1581 เจˆ. เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเจพ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉเจ•เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ–เจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฌเจฃเฉ‡เฅค

Guru Arjun Dev Ji Gurupurab 2022 | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเจชเฉเจฐเจฌ 2022

Guru Arjun Dev Ji Gurupurab 2022: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจชเฉเจฐเจฌ เจนเจฐ เจธเจพเจฒ 15 เจฎเจพเจฐเจš เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจœเจฟเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจพเจธ เจคเฉŒเจฐ ‘เจคเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจงเจค เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจธเจผเจฐเจงเจพ เจจเจพเจฒ เจฎเจจเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

Guru Arjun Dev Ji Gurgaddi Diwas 2022 | เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเจฟเจตเจธ 2022

Guru Arjun Dev Ji Gurgaddi Diwas 2022: เจฆเฉเจจเฉ€เจ† เจญเจฐ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเฉฑเจ– 29 เจ…เจ—เจธเจค, เจธเฉ‹เจฎเจตเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจ—เฉเจฐเจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจฆเจฟเจตเจธ 2022 เจฎเจจเจพเจ‰เจฃเจ—เฉ‡เฅค เจ‡เจน เจ—เฉเจฐเจชเฉเจฐเจฌ เจ‰เจธ เจฆเจฟเจจ เจฆเฉ€ เจจเจฟเจธเจผเจพเจจเจฆเฉ‡เจนเฉ€ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ 4เจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเฉฑเจšเจ–เฉฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉœเฉเจนเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‡เจ• เจฆเจฟเจจ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚, เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจชเฉเฉฑเจคเจฐ เจ…เจฐเจœเจจ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจจเจพเจจเจ• เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ€ เจฐเฉ‚เจนเจพเจจเฉ€ เจ—เฉฑเจฆเฉ€ เจธเฉŒเจ‚เจชเฉ€ เจธเฉ€เฅค

Guru Arjun Dev Ji FAQ’s:

เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ 1. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ•เฉŒเจฃ เจนเจจ?

เจ‰เฉฑเจคเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจคเจพ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจฐเจพเจฎเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจธเจจเฅค

เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ 2. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจ•เฉŒเจฃ เจธเจจ?

เจ‰เฉฑเจคเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจธเจฟเฉฑเจ– เจงเจฐเจฎ เจฆเฉ‡ เจชเฉฐเจœเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจธเจจเฅค

เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ 3. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจธเจฅเจพเจจ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจนเฉˆ?

เจ‰เฉฑเจคเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเจพ เจœเจจเจฎ เจ…เจธเจฅเจพเจจ เจ—เฉ‹เจ‡เฉฐเจฆเจตเจพเจฒ เจธเจพเจนเจฟเจฌ เจธเฉ€เฅค

เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ 4. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจ•เจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€?

เจ‰เฉฑเจคเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจจเฉ‡ เจฒเจพเจนเฉŒเจฐ เจตเจฟเจ–เฉ‡ เจธเจผเจนเฉ€เจฆเฉ€ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเฉ€เฅค

เจชเฉเจฐเจธเจผเจจ 5. เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•เฉ‡ เจ•เฉŒเจฃ เจธเจจ?

เจ‰เฉฑเจคเจฐ: เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฐเจœเจจ เจฆเฉ‡เจต เจœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจจเจ•เฉ‡ เจ—เฉเจฐเฉ‚ เจ…เจฎเจฐเจฆเจพเจธ เจœเฉ€ เจธเจจเฅค

Related Articles
Guru Nanak Dev Ji – The First Sikh Guru 1469 to 1539
Guru Angad Dev ji 1504-1552 Biography of Second Sikh Guru
Biography of Guru Amar Das Ji – The Third Sikh Guru 1479-1574
Biography Of Guru Ramdas Ji- The Fourth Sikh Guru (1534-1574)
Biography of Guru Arjun Dev Ji -The Fifth Sikh Guru 1563-1606
Guru Hargobind Singh Ji – The Sixth Sikh Guru 1613-38
Biography Of Guru Har Rai Ji- The Seventh Sikh Guru (1630-1661)
Guru Har Krishan Ji 1656-64 Biography of the Eighth Sikh Guru
Guru Tegh Bahadur Ji -The Ninth Guru of Sikh Religion 1621-75
Guru Gobind Singh Ji – The tenth Sikh Guru 1666 โ€“ 1708

 

Biography of Guru Arjun Dev Ji -The Fifth Sikh Guru 1563-1606_3.1

FAQs

Who is the Father of Guru Arjun Dev Ji?

The Father of Guru Arjun Dev Ji was Guru Ram Das ji.

Who was Guru Arjun Dev ji?

Guru Arjun Dev ji was the fifth Guru of Sikh Religion.

Where is Birthplace of Guru Arjun Dev ji ?

The Birthplace of Guru Arjun Dev ji was Goindwal Sahib.

Where did Guru Arjun Dev ji got martyrdom?

Guru Arjun Dev ji got martyrdom at Lahore.

Who was the maternal grandfather of Guru Arjun Dev ji?

The maternal grandfather of Guru Arjun Dev ji was Guru Amar Das ji.