Table of Contents
рдж рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдПрд╡рдВ рдЕрдиреНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рдкреАрдПрд╕рд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдж рд╣рд┐рдВрджреВ рдЕрдЦрдмрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгред рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдмреЗрд╣рддрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░реЛрдВ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ┬а рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред “рдП рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЧреЛрд╖реНрдЯ” рдХреЗ рдЖрдЬ рдХреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдиреЗ рдЧреБрдб рдбрд╛рдЗрд╡реЛрд░реНрд╕ рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╣рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рднреА рддрд▓рд╛рдХ рдирд╛рдЦреБрд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рд╕реБрдЦрдж рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛
рдЬрдмрдХрд┐ рд╕рднреА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЖрдирдВрджрдордп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╕рднреА рддрд▓рд╛рдХ рджреБрдЦрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЛ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдХрджрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛
рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142 (1) рдХрд╛ рдЕрд╡рд▓рдореНрдм рд▓реЗрдХрд░ “рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрднрд┐рдпреЛрдЧ рдЕрдерд╡рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ” рдореЗрдВ “рдкреВрд░реНрдг рдиреНрдпрд╛рдп” рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрди рдпреБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдЦрдж рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рдлрдВрд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВред
- рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдзреАрди рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпреБрдЧрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1955 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 13 рдмреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдирдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫрд╣ рд╕реЗ 18 рдорд╛рд╣ рддрдХ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреА “рдкреАрдбрд╝рд╛ рдПрд╡рдВ рджреБрдЦ” рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдирд╛ рд╣реИред
- рдиреНрдпрд╛рдпрдореВрд░реНрддрд┐ рд╕рдВрдЬрдп рдХрд┐рд╢рди рдХреМрд▓ рдХреЗ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдЦрдВрдбрдкреАрда рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдореМрдЬреВрджрд╛ рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╛рдиреВрди, рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рджреЛрд╖рд╛рд░реЛрдкрдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ рд╢рд╛рджрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдЦрдВрдбрдкреАрда рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдд ‘рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд’ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред
- рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рджрд╣реЗрдЬ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪрд▓ рд░рд╣реА рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142 рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рдЦрдВрдбрдкреАрда рдиреЗ рдпрд╣ рднреА рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп “рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж” рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рддрд▓рд╛рдХ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдХреНрд╖рддрд┐ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╛ рд╡реИрдз рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рд╕реБрдЦрдж рддрд▓рд╛рдХ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142 (1) рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ┬а рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рд╣рд╛рд▓ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдирд╛рдЦреБрд╢ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдВ, рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдХрд╛ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рдерд╛ рдХрд┐ рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╛ рдЕрдиреБрджрд╛рди “рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ… рдпрд╣ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП ‘рдкреВрд░реНрдг рдиреНрдпрд╛рдп’ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ,рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╕реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред”
- рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 142 рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐, рдореБрдХрджрдореЗрдмрд╛рдЬреА рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐, рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХреЗ рдЕрд▓рдЧ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп, рд▓рдВрдмрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рддрдерд╛ рд╕реБрд▓рд╣ рдХреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред
- рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рд╕реЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рддрд▓рд╛рдХ рдХрд╛ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдмрд▓рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред
- рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд┐рдЧрдд рджреЛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджреЛрдЧреБрдиреА рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рддрд▓рд╛рдХ рдХреА рдШрдЯрдирд╛ рдЕрднреА рднреА 1.1% рд╣реИ, рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдиреБрдкрд╛рдд рд╣реИред
- рдХрд┐рдВрддреБ рддрд▓рд╛рдХ рдХреЗ рдЖрдВрдХрдбрд╝реЗ рдкреВрд░реА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ; рдРрд╕реА рдХрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдореЗрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрдд рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
- 2011 рдХреА рдЬрдирдЧрдгрдирд╛ рд╕реЗ┬ардЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЖрдмрд╛рджреА “рдЕрд╕рдВрд╕рдХреНрдд” (рд╕реЗрдкрд░реЗрдЯреЗрдб) рд╣реИ рд╡рд╣ рддрд▓рд╛рдХрд╢реБрджрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрди рдЧреБрдирд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рддрд▓рд╛рдХ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рдкреБрдгреЗ “рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА” рдмрд░рддрдиреЗ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдЬреЛрд░, рдЗрд╕рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░, рдПрдХ рдРрд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реИ рддрдерд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрд╢ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИред рдпрд╣ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рддрдХ рд╕рдорд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдПрд╡рдВ рдЧрд░реАрдмреА рдореЗрдВ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред