Mediation- Significance and Way Forward | मध्यस्थता- महत्व और आगे का रास्ता
- Justice can be achieved in a whole new way through mediation. Unquestionably, a spirit of accommodation represents a superior and, more importantly, in the era of docket explosion, the only meaningful option, leading to a win-win situation by assigning a greater role to the parties themselves. Over time, it has been increasingly clear that mediation may be an effective alternative to formal courtrooms, protracted legal actions, procedural disputes, accumulating and financially debilitating fees, and delays that never end but only become worse with each passing day. Undoubtedly, a serious cognitive shift is vital.
- मध्यस्थता के माध्यम से नए तरीके से न्याय प्राप्त किया जा सकता है। निर्विवाद रूप से, आवास की भावना एक श्रेष्ठ और, अधिक महत्वपूर्ण बात, डॉकेट विस्फोट के युग में, एकमात्र सार्थक विकल्प का प्रतिनिधित्व करती है, जो स्वयं पार्टियों को एक बड़ी भूमिका सौंपकर जीत की स्थिति की ओर ले जाती है। समय के साथ, यह स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो गया है कि मध्यस्थता औपचारिक अदालतों, लंबी कानूनी कार्रवाइयों, प्रक्रियात्मक विवादों, जमा और वित्तीय रूप से कमजोर करने वाली फीस, और देरी जो कभी खत्म नहीं होती बल्कि प्रत्येक गुजरते दिन के साथ बदतर होती जाती है, के लिए एक प्रभावी विकल्प हो सकती है। निस्संदेह, एक गंभीर संज्ञानात्मक बदलाव महत्वपूर्ण है।
Click Here to Get Free Study Material for PCS (J)
How to bring changes? | बदलाव कैसे लाएं?
- The shift in strategy can only be implemented, without a doubt, if the parties to the dispute are made aware of its advantages in comparison to the significant disadvantage of having to sit in a courtroom’s endless line of waiting until the day of reckoning comes.
- Moving mediation ahead depends on the Bar’s contribution. It is rational, just, and essential to attempt and persist in outside-the-box thinking given the growth in population, the lopsided Judge-population ratio, and the enormous spiralling of litigation in the courts. Being stuck in the past is no longer an option. Urgently required is a complete break with the past.
- रणनीति में बदलाव को बिना किसी संदेह के केवल तभी लागू किया जा सकता है, जब विवाद के पक्षकारों को इसके फायदे के बारे में जागरूक किया जाता है, जब तक कि गणना के दिन तक प्रतीक्षा की अंतहीन लाइन में बैठने के महत्वपूर्ण नुकसान की तुलना में इसके फायदे से अवगत नहीं कराया जाता है।
- मध्यस्थता को आगे बढ़ाना बार के योगदान पर निर्भर करता है। जनसंख्या में वृद्धि, एकतरफा न्यायाधीश-जनसंख्या अनुपात, और अदालतों में मुकदमेबाजी की भारी वृद्धि को देखते हुए, बाहर की सोच में प्रयास करना और जारी रखना तर्कसंगत, न्यायसंगत और आवश्यक है। अतीत में फंसना अब कोई विकल्प नहीं है। अतीत से पूर्ण विराम की तत्काल आवश्यकता है।
- What was once a warning on the wall in the concluding years of the previous century is now a brutal reality. It is critical that the courts change with the times. The court must refrain from treating a Parliament decision with excessive cynicism once the Parliament has decided to move on. Realizing the genuine function of the judiciary is required in order to carry out the Parliament’s goal.
- पिछली सदी के अंतिम वर्षों में दीवार पर जो चेतावनी थी वह अब एक क्रूर वास्तविकता है। यह महत्वपूर्ण है कि अदालतें समय के साथ बदलती हैं। संसद के आगे बढ़ने का फैसला करने के बाद अदालत को संसद के फैसले को अत्यधिक निंदक के साथ मानने से बचना चाहिए। संसद के लक्ष्य को पूरा करने के लिए न्यायपालिका के वास्तविक कार्य को महसूस करना आवश्यक है।
Click Here to Get Free Study Material for PCS (J)
Requisites for Mediation | मध्यस्थता के लिए आवश्यकताएँ
- A strong alternative dispute resolution method is mediation. However, there are a few essential needs. The first prerequisite is the presence of sufficient infrastructural facilities and, more crucially, the availability of knowledgeable and experienced Mediators. According to Rule (5) of the Rules, the Mediator’s job is to help the parties in the voluntary resolution of a business dispute.
- एक मजबूत वैकल्पिक विवाद समाधान विधि मध्यस्थता है। हालांकि, कुछ जरूरी जरूरतें हैं। पहली शर्त पर्याप्त ढांचागत सुविधाओं की उपस्थिति है और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि जानकार और अनुभवी मध्यस्थों की उपलब्धता। नियमों के नियम (5) के अनुसार, मध्यस्थ का कार्य किसी व्यावसायिक विवाद के स्वैच्छिक समाधान में पक्षों की सहायता करना है।
- How can an untrained Mediator carry out his obligations under Rule (5)? The availability of Mediators in the nation is another source of concern, especially in view of the decrease in financial valuation from Rs. 1 crore to Rs. 3 lakhs. It is legitimate to pass legislation with noble goals, as in this instance. The State Governments and all other relevant Authorities must devote their attention to the issue of providing necessary facilities in order for the aim to be realised.
- नियम (5) के तहत एक अप्रशिक्षित मध्यस्थ अपने दायित्वों का निर्वाह कैसे कर सकता है? राष्ट्र में मध्यस्थों की उपलब्धता चिंता का एक अन्य स्रोत है, विशेष रूप से वित्तीय मूल्यांकन में रुपये से कमी को देखते हुए। 1 करोड़ से रु. 3 लाख। इस उदाहरण में, महान लक्ष्यों के साथ कानून पारित करना वैध है। राज्य सरकारों और अन्य सभी संबंधित प्राधिकरणों को लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए आवश्यक सुविधाएं प्रदान करने के मुद्दे पर अपना ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
Suggestions | सुझाव
- To adequately carry out his obligations, a Mediator must possess knowledge of the laws that are the focus of the lawsuits brought under the Act. His understanding of the law that applies to commercial cases plays a crucial part in defining his paramount role. Experts must provide training, including at state judicial academies. This must be done frequently and urgently, especially in light of the current shortage of skilled mediators. A bar specifically for mediation is required. Mediation will advance with the effective participation of the bar, which must get fair compensation for its services.
- अपने दायित्वों को पर्याप्त रूप से पूरा करने के लिए, एक मध्यस्थ को उन कानूनों का ज्ञान होना चाहिए जो अधिनियम के तहत लाए गए मुकदमों का केंद्र बिंदु हैं। वाणिज्यिक मामलों पर लागू होने वाले कानून की उनकी समझ उनकी सर्वोपरि भूमिका को परिभाषित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। विशेषज्ञों को राज्य न्यायिक अकादमियों सहित प्रशिक्षण प्रदान करना चाहिए। यह अक्सर और तत्काल किया जाना चाहिए, विशेष रूप से कुशल मध्यस्थों की वर्तमान कमी के आलोक में। मध्यस्थता के लिए विशेष रूप से एक बार की आवश्यकता होती है। बार की प्रभावी भागीदारी के साथ मध्यस्थता आगे बढ़ेगी, जिसे अपनी सेवाओं के लिए उचित मुआवजा मिलना चाहिए।