Home   »   Yojana Magazine Analysis: SWAMITVA Scheme   »   National Land Monetization Corporation (NLMC)

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо- рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛

  • рдЬреАрдПрд╕ рдкреЗрдкрд░ 2: рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛- рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рд╕реБрдзрд╛рд░ред

рд╣рд┐рдВрджреА

рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо

  • рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реА рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо (рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рд╣реИред
  • рдпрд╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ 2021-22 рдХреЗ рдмрдЬрдЯ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдореЗрдВ рд╣реИред

 

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо

  • рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐: рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ, рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рднреВрдорд┐ рддрдерд╛ рднрд╡рдиреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖, рдЕрдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реНрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдЧреИрд░-рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВред
    • рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдпрд╛ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЗрди рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рднреВрдорд┐ рддрдерд╛ рдЧреИрд░-рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдЙрдирдХреЗ рдореВрд▓реНрдп рдХреЛ рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
  • рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛: рдпрд╣ рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рдПрд╡рдВ рдЕрдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди┬а рддрдерд╛ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  • рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп: рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрджреНрдпрдо рд╡рд┐рднрд╛рдЧ, рд╡рд┐рддреНрдд рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп, рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

 

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрдереНрдп┬а

  • рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджреНрдпрдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЙрджреНрдпрдореЛрдВ (рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ) рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рднреВрдорд┐┬а рдПрд╡рдВ рднрд╡рди рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╡рд╛рд╣рди (рдПрд╕рдкреАрд╡реА) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╣реИред
  • рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА: рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо (рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА) рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 5000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рддрдерд╛ 150 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдЪреБрдХрддрд╛ рд╢реЗрдпрд░ рдкреВрдВрдЬреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред
  • рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛: рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рдХреЗ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдордВрдбрд▓ рдореЗрдВ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рддрдерд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд░рд┐рд╖реНрда рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред
    • NLMC рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЧреИрд░-рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдирд┐рджреЗрд╢рдХреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛-рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЪрдпрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
    • рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╕рдВрдЧрдарди рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕реАрдзреЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдкрд░ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
    • рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рдХреЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЛ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдо рдкрд░ рд░рдЦрдиреЗ, рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рддрдерд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдореНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
  • рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд▓рд╛рдн:┬а
    • рдЧреИрд░-рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде, рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рдПрд╡рдВ рдЕрд▓реНрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рдХреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдЧреАред
    • рдпрд╣ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╡реЗрд╢, рдирдИ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рддрдерд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдЗрди рдЕрд▓реНрдк рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЧрдИ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╕рдореБрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рднреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд╣рд┐рдВрджреА

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдп

  • рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рд╕реЗ рдпрд╣ рднреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдмрдВрдж рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рдХреА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рднреВрдорд┐ рдПрд╡рдВ рднрд╡рди┬а рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рдХреА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреИрд░-рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдПрд╡рдВ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
    • рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рдЖрдПрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рдХреА рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕рд░рд▓ рд╣реЛрдЧреАред
  • рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ (рд╕реАрдкреАрдПрд╕рдИ рд╕рд╣рд┐рдд) рдХреЛ рдЙрдирдХреА рдЕрдзрд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреИрд░-рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреЗрд╢реЗрд╡рд░ рддрдерд╛ рдХреБрд╢рд▓ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд▓рд╛рд╣ рдПрд╡рдВ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  • рдПрдирдПрд▓рдПрдорд╕реА рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХреЛрд╖ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдкрд░рд┐рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рддрдерд╛ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

 

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдорд┐рд╢рди рдЖрд░рдПрд╕рдИрдЯреАрдЖрдИ: рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреЗ рдирдП рдмреИрдЪ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн┬а рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг- рдкрд╛рдВрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡, рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ рддрдерд╛ рдирд┐рд╣рд┐рддрд╛рд░реНрде рдиреЗрд╢рдирд▓ рдмреИрдВрдХ рдлреЙрд░ рдлрд╛рдЗрдиреЗрдВрд╕рд┐рдВрдЧ рдЗрдВрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░ рдПрдВрдб рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ (рдПрдирдПрдмреАрдПрдлрдЖрдИрдбреА)
рдпреВрдбреАрдЖрдИрдПрд╕рдИ+ 2020-21 рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдпреВрдЯреНрд░реЛрдлрд┐рдХреЗрд╢рди: рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛, рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЧреНрд░рд┐рдб рдиреЙрд▓реЗрдЬ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рддрдерд╛ рдЗрдиреЛрд╡реЗрд╢рди рдкрд╛рд░реНрдХ ‘рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпреЛрддреНрд╕рд╡’ рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ | рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╣реЛрддреНрд╕рд╡ 2022
рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрдЪрдУ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреЙрд░ рдЯреНрд░реЗрдбрд┐рд╢рдирд▓ рдореЗрдбрд┐рд╕рд┐рди рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдмреАрдмреАрдЖрдИрдПрди рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рди рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЛ рдЕрдВрддрд┐рдо рд░реВрдк рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЛ рдПрдХ рдЬрд▓-рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдирдХреНрд╕рд▓рд╡рд╛рдж: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрджрдо рдПрд╡рдВ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢реЗрдВ

Sharing is caring!

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднреВрдорд┐ рдореБрджреНрд░реАрдХрд░рдг рдирд┐рдЧрдо рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рд╡рд╛рд╣рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛_3.1