Home   »   World TB Report 2021   »   National TB Elimination Programme (NTEP)

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн

рдкреАрдПрдо рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди- рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛

  • рдЬреАрдПрд╕ рдкреЗрдкрд░ 2: рд╢рд╛рд╕рди, рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдПрд╡рдВ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдВ– рдХреЗрдВрджреНрд░ рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬреНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдмрд╛рджреА рдХреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рддрдерд╛ рдЗрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиред

рд╣рд┐рдВрджреА

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди

  • рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рднрд╛рд░рдд рдХреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рд╢реНрд░реАрдорддреА рджреНрд░реМрдкрджреА рдореБрд░реНрдореВ рдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕реА рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди┬а рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн рдХрд┐рдпрд╛ред
    • рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдиреЗ рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдкрд╣рд▓ рдХреА рднреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред

 

рдкреАрдПрдо рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди

  • рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐: рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рд╢реНрд░реА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЪ 2018 рдореЗрдВ тАШрджрд┐рд▓реНрд▓реА рдПрдВрдб рдЯреАрдмреА рд╕рдорд┐рдЯтАЩ рдореЗрдВ┬а рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдп ( рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдЧреЛрд▓реНрд╕/рдПрд╕рдбреАрдЬреА) рд▓рдХреНрд╖реНрдп 2030 рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЯреАрдмреА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред
  • рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреА рдкрд░рд┐рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдЯреАрдмреА рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рддрдерд╛ рдЯреАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдореЗрдВ рддреЗрдЬреА рд▓рд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
  • рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп 2025 рддрдХ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЯреАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХреЗ рдорд┐рд╢рди рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЬреАрд╡рдВрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
  • рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА: рдкреАрдПрдо рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдВрдЧрдарди, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдиреЗ , рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди, рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдиреЗрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдарди рдЯреАрдмреА рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧреЛрдж рд▓реЗрдХрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  • рдорд╣рддреНрд╡: рд╡рд┐рдореЛрдЪрди рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдЬреЛ 2025 рддрдХ рджреЗрд╢ рд╕реЗ рдЯреАрдмреА рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рднреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдЬрди рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред
    • рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд░реЛрдЧреА рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдерди рдЬреБрдЯрд╛рдиреЗ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрджрдо рд╣реИред

 

рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдкрд╣рд▓┬а

  • рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдкрд╣рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдкрд╣рд▓ рдкреАрдПрдо рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рд╣реИред
  • рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдкреЛрд░реНрдЯрд▓: рдпрд╣ рджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЯреАрдмреА рдХреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдзреАрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдПрдХ рдордВрдЪ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
  • рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░рдг: рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдкрд╣рд▓ рддреНрд░рд┐-рдЖрдпрд╛рдореА рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ-
    • рдкреЛрд╖рдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛,
    • рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛,┬а рдПрд╡рдВ
    • рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдорд░реНрдердиред
  • рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░: рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐-рдХреНрд╖рдп рдорд┐рддреНрд░ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рджрд▓реЛрдВ,┬а рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ, рдЧреИрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрдЧрдардиреЛрдВ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

 

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (рдПрдирдЯреАрдИрдкреА)┬а

  • рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (рдПрдирдЯреАрдИрдкреА) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдиреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдорд┐рд╢рди (рдиреЗрд╢рдирд▓ рд╣реЗрд▓реНрде рдорд┐рд╢рди/рдПрдирдПрдЪрдПрдо) рдХреЗ рддрддреНрд╡рд╛рд╡рдзрд╛рди рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (рдиреЗрд╢рдирд▓ рдЯреАрд╡реА рдПрд▓рд┐рдорд┐рдиреЗрд╢рди рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо/рдПрдирдЯреАрдИрдкреА) рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
  • рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп: рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╛рдВрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрд╡, 2025 рддрдХ рдЯреАрдмреА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдиреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХреА рд╣реИ:
    • рдЯреАрдмреА рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╢реАрдШреНрд░ рдирд┐рджрд╛рди, рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рджрд╡рд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдкрдереНрдпрд╛рдкрдереНрдп рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реАрдШреНрд░ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ред
    • рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рдиреЗ рд╣реЗрддреБред
    • рдЙрдЪреНрдЪ рдЬреЛрдЦрд┐рдо/рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЖрдмрд╛рджреА рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рддрдерд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЕрдиреБрд░реЗрдЦрдг рд╕рд╣рд┐рдд рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд░рдгрдиреАрддрд┐рдпрд╛рдБред
    • рд╡рд╛рдпреБ рдЬрдирд┐рдд рд╕рдВрдХреНрд░рдордг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдгред
    • рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдмрд╣реБ-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред
  • рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди: рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЯреАрдмреА рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо (рдПрдирдЯреАрдИрдкреА) рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд, 2018 рд╕реЗ 62 рд▓рд╛рдЦ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯреАрдмреА рд░реЛрдЧрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ 1,651 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдорд░реАрдЬ рдХреЗ рдмреИрдВрдХ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реБрдк рд╕реЗ 500 рд░реБрдкрдпреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИред

 

рд╕рддрдд рдПрд╡рдВ рд╣рд░рд┐рдд рдкрд░реНрдпрдЯрди (рд╕рд╕реНрдЯреЗрдиреЗрдмрд▓ рдПрдВрдб рдЧреНрд░реАрди рдЯреВрд░рд┐рдЬреНрдо) рднрд╛рд░рдд-рдЬрд╛рдкрд╛рди 2+2 рдордВрддреНрд░рд┐рд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдпреВрдПрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рд╕реЗрддреБ – рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдПрд╡рдВ рдХреМрд╢рд▓ рдЙрдиреНрдирдпрди рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╛рдпреБ рджрд┐рд╡рд╕- рдиреАрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рд╣реЗрддреБ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджрд┐рд╡рд╕
рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг- рдж рдЖрдЙрдЯрд▓рд╛рдЗрди рдСрдл рдПрди рдПрд╕реЗрдВрд╢рд┐рдпрд▓ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдкреИрдВрдбреЗрдорд┐рдХ рдЯреНрд░реАрдЯреА рдИрдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдПрд╕ рдХреЛрдЯрд╛ рднрд╛рд░рдд рдПрд╡рдВ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реИрдиреНрдп рдЭрдВрдбреЗ рддрдерд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рднрд╛рд░рдд-рдпреВрдПрдИ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкрд░ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди
рдкреИрдХ рдХреА рдЧрдИ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдПрдВ рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдСрдл рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕ – SURVEI рдиреЗ рднреВрдорд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рд╣реЗрддреБ рдбреНрд░реЛрди рдЫрд╡рд┐рдпреЛрдВ┬а рдХреЛ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд-рдмрд╛рдВрдЧреНрд▓рд╛рджреЗрд╢ рд╕рдВрдмрдВрдз 2022- рд╕рд╛рдд рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг- 1971 рдХреА рдЖрддреНрдорд╛

Sharing is caring!

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордВрддреНрд░реА рдЯреАрдмреА рдореБрдХреНрдд рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрдн_3.1