Table of Contents
Rule against Accumulation
The policy of law is to prevent storage of wealth for an unreasonable period by devices calculated to thwart the flow of properties through the normal channels of transfer and succession. This policy developed the rule against perpetuities which regulates the period for which the vesting of the property may be suspended. The same party requires that the accumulation of income would not be permitted beyond the period for which vesting may be deferred. Any direction for accumulation transgressing the rule against perpetuities is thus void and cannot be given effect to at all. The rule against accumulation is designed to curtail the perpetuity period and restrict the accumulation of income to narrower limits.
Section 17 of the Transfer of Property Act, provides that where the terms of a transfer of property direct that the income arising from the property shall be accumulated either wholly or in part during a period longer than:
- The life of the transferor;
- A period of 18 years from the date of the transfer, such direction shall be void to the extent to which the period during which the accumulation is directed exceeds the longer of the aforesaid periods, and at the end of such last-mentioned period, the period and the income thereof shall be disposed of as if the period during which the accumulation has been directed to be made has elapsed.
A direction which separates the income from the ownership of property so as to postpone the beneficial enjoyment of property is a direction for accumulation. A direction for accumulation annexed to the grant of an absolute interest is void for repugnancy under section 11 of the Act. If such a direction transcends the perpetuity period, again it is void for remoteness. Section 17, however, recognizes three exceptions to the rule against accumulation:
- The payment of the debts of the transferor or any other person taking interest under the transfer; or
- The provision of portions for children or remoter issue of the transferor or of any other person taking any interest in the transfer; or
- The preservation or maintenance of the property transferred. Such directions may be made accordingly.
┬а
рд╕рдВрдЪрдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рдпрдо
рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдиреАрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЪреИрдирд▓реЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд╡рд┐рдлрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдгрдирд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрди рдХреЗ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИред рдЗрд╕ рдиреАрддрд┐ рдиреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрддрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рдпрдо рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдирд┐рд▓рдВрдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕реА рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЖрдп рдХреЗ рд╕рдВрдЪрдп рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХреЛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдЪрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рднреА рджрд┐рд╢рд╛ рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдЪрдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рдпрдо рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЖрдп рдХреЗ рд╕рдВрдЪрдп рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 17 рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрдп рдпрд╛ рддреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдпрд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЬрдорд╛ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
- рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди;
- рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рд╕реЗ 18 рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐, рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЙрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдЬрд┐рд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдВрдЪрдп рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдкрд░реЛрдХреНрдд рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдРрд╕реА рдЕрдВрддрд┐рдо-рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ , рдЕрд╡рдзрд┐ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрдп рдХрд╛ рдирд┐рдкрдЯрд╛рди рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдВрдЪрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдмреАрдд рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред
рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдЖрдп рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рдХрд░рддреА рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдЖрдирдВрдж рдХреЛ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ, рд╕рдВрдЪрдп рдХреА рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рд╣реИред рдкреВрд░реНрдг рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╕рдВрдЪрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 11 рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред рдпрджрд┐ рдРрд╕реА рджрд┐рд╢рд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдХрд╛рд▓ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рджреВрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред рдзрд╛рд░рд╛ 17, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рд╕рдВрдЪрдп рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддреАрди рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:
- рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рддрд╣рдд рдмреНрдпрд╛рдЬ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЛрдг рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди; рдпрд╛
- рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдВрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдкреА рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреВрд░рд╕реНрде рдореБрджреНрджреЗ; рдпрд╛
- рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдпрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред