Table of Contents
Rule of Law Under Indian Constitution
The provisions of Rule of Law were taken both from USA and England Constitutions. The Rule of Law can be found in Part III of the Indian Constitution. If there is an infringement of such rights, one can move to the Supreme Court or High Court under Article 32 and 226 of the Indian Constitution, just like writ petitions can be filed for violation of any fundamental rights.
The Constitution is supreme and the legislative, executive and judiciary are subject to the constitution of India. Any law made has to obey the Constitution and any law failing to do so would be declared invalid.
The most famous application of Rule of Law in India was seen in the case of┬аKesavananda Bharati┬аv.┬аState of Kerala┬аwhere the Supreme Court held that the Rule of Law is an essential part of the basic structure of the constitution. And it could not be amended by any power vested in the Parliament.
Application of Rule of Law as seen in India
- Supreme Court vs Union Of India┬аon 6 October, 1993 (Equality before law)
In S.P. Gupta the concept of independence of the judiciary to be kept in view, while interpreting the relevant provisions of the Constitution, was summarized by Bhagwati, J. (as he then was), thus :
Judges should be stern stuff and tough fire, unbending before power, economic or political, and they must uphold the core principle of the rule of law which says тАЬBe you ever so high, the law is above you.тАЭ This is the principle of independence of the judiciary which is vital for the establishment of real participatory democracy, maintenance of the rule of law as a dynamic concept and delivery of social justice to the vulnerable sections of the community. It is this principle of independence of the judiciary that we must keep in mind while interpreting the relevant provisions of the Constitution.
- CSC Punjab vs. Om Prakash,AIR 1969 SC 33 (Supremacy of Law)
The American case Youngstown Sheet & Tube Co. v. Sawyer was referred which observed that: The rule of law rejects the con-ception of the Dual State (2) in which governmental action is placed in a privileged position of immunity from control by law. Such a notion is foreign to our basic constitutional concept.
- Hotel Dwaraka, Hyderabad vs The Union Of India And Ors. on 25 January, 1985 (Predominance of Legal Spirit)
In para 40
The bills of federalism are said to be : Weakness of the Government since no one authority can wield the same amount of power as under a unitarian Constitution is possessed by the sovereign, conservatism because of the rigidness of the Constitution which cannot be changed by ordinary process of legislation and legalism, namely, the predominance of the judiciary in the Constitution тАУ the prevalence of a spirit of legality among the people.
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди
рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЗрдВрдЧреНрд▓реИрдВрдб рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рднрд╛рдЧ III рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХреЛрдИ рднреА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 32 рдФрд░ 226 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдЯ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рджрд╛рдпрд░ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд╛рдпрд┐рдХрд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИрдВред рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗрд╢рд╡рд╛рдирдВрдж рднрд╛рд░рддреА рдмрдирд╛рдо рдХреЗрд░рд▓ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдореВрд▓ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд╕рдВрд╕рдж рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╢рдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ
- рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ 6 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░, 1993 (рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдирддрд╛)
рдПрд╕.рдкреА. рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рднрдЧрд╡рддреА, рдЬреЗред (рдЬреИрд╕рд╛ рд╡рд╣ рддрдм рдерд╛) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛:
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рдзреАрд╢реЛрдВ рдХреЛ рдХрдареЛрд░ рд╕рд╛рдорд╛рди рдФрд░ рдХрдбрд╝реА рдЖрдЧ, рд╕рддреНрддрд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЕрдбрд┐рдЧ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ “рдЖрдк рдЗрддрдиреЗ рдКрдВрдЪреЗ рд╣реЛ, рдХрд╛рдиреВрди рдЖрдкрдХреЗ рдКрдкрд░ рд╣реИред” рдпрд╣ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛, рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдПрдХ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рд╕реАрдПрд╕рд╕реА рдкрдВрдЬрд╛рдм рдмрдирд╛рдо рдУрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдПрдЖрдИрдЖрд░ 1969 рдПрд╕рд╕реА 33 (рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛)
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдпрдВрдЧрд╕реНрдЯрд╛рдЙрди рд╢реАрдЯ рдПрдВрдб рдЯреНрдпреВрдм рдХрдВрдкрдиреА рдмрдирд╛рдо рд╕реЙрдпрд░ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐: рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рджреЛрд╣рд░реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп (2) рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рд░рд┐рдЬ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред . рдРрд╕реА рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдмреБрдирд┐рдпрд╛рджреА рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╣реИред
- рд╣реЛрдЯрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рдХрд╛, рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ рдФрд░ рдЕрдиреНрдпред 25 рдЬрдирд╡рд░реА 1985 рдХреЛ (рдХрд╛рдиреВрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛)
рдкреИрд░рд╛ 40 . рдореЗрдВ
рд╕рдВрдШрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд╡рд┐рдзреЗрдпрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ: рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХрдордЬреЛрд░реА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдЙрддрдиреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдПрдХрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрдкреНрд░рднреБ, рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рдж рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рд╛рдж, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ – рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ред
Rule of Law and its Application in India
According to Oxford Advance LearnerтАЩs Dictionary: тАЬRule of LawтАЭ means the situation in which all the citizens as well as the state are ruled by the law.
A.V.Dicey postulated the concept of Rule of law in 1885 in the book тАШThe Law and the ConstitutionтАЩ. Rule of law is the fundamental principle of the English Legal System.
According to Professor A.V Dicey, the rule of law consists of 3 inter-related but different rules:
- Supremacy of law,
- Equality before law and
- Predominance of Legal Spirit
- Supremacy of Law:
Dicey believed that only law and law alone could rule a man without any place for arbitrariness. He believed that if the administrative authority is given any kind of discretionary power, it would be dangerous for the supremacy of law. The Government is subject to law and not the law to the Government.
- Equality before Law:
According to the second principle of Dicey, equality before law and equal subjection of all classes to the ordinary law of land to be administered by the ordinary law courts. Every person regardless of his economic condition or rank is subject to be treated equally in front of the law. Whether it is a government official or an ordinary citizen, they have to be treated in the same way. No one is above law.
- Predominance of Legal Spirit:
Dicey believed that there must be an upholding authority and that this authority could be found in the courts. The courts are the authorities of the rule of law and they should be both fair and liberated from every single outer impact. The courts should be the protectors of liberty, equality and justice of the citizens. Just mentioning these rights in any constitution would not be sufficient unless remedies would be available for the enforcement and protection of these rights.
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ
рдСрдХреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдПрдбрд╡рд╛рдВрд╕ рд▓рд░реНрдирд░реНрд╕ рдбрд┐рдХреНрд╢рдирд░реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░: “рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рдирд┐рдпрдо” рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рднреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд░рд╛рдЬреНрдп рдкрд░ рднреА рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
A.V.Dicey рдиреЗ 1885 рдореЗрдВ ‘рдж рд▓реЙ рдПрдВрдб рдж рдХреЙрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рдЯреНрдпреВрд╢рди’ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИред
рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдП.рд╡реА рдбрд╛рдЗрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрдВ 3 рдЕрдВрддрд░-рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд┐рдпрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛,
- рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░
- рдХрд╛рдиреВрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛
- рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛:
рдбрд╛рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛтАЛтАЛрдерд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рдиреВрди рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдордирдорд╛рдиреЗ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрдерд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рдзреАрди рд╢рдХреНрддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИ рди рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзреАрдиред
- рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдирддрд╛:
рдбрд╛рдЗрд╕реА рдХреЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рд┐рдд рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдЕрдзреАрдирддрд╛ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдпрд╛ рдкрдж рдХреА рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛ рдпрд╛ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ, рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЬреИрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- рдХрд╛рдиреВрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛:
рдбрд╛рдЗрд╕реА рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛтАЛтАЛрдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдХрд╛рдпрдо рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрджрд╛рд▓рддреЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╢рд╛рд╕рди рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рд╣рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд╣рд░реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрджрд╛рд▓рддреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рдирд╛ рддрдм рддрдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЗрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рди рд╣реЛрдВред