Home   »   Maritime India Vision 2030   »   рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖
Top Performing

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА: рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛

  • рдЬреАрдПрд╕ 3: рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛: рдКрд░реНрдЬрд╛, рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣, рд╕рдбрд╝рдХ, рд╣рд╡рд╛рдИ рдЕрдбреНрдбреЗ, рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред

рд╣рд┐рдВрджреА

┬ард╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо: рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ

  • рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ, рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣, рдЬрд╣рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд┐рдпрд╛ред

 

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛┬а

  • рдЗрд╕ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рд╡рд┐рдЧрдд 7 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣, рдЬрд╣рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА рдПрд╡рдВ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдерд╛ред
  • рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдиреЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛рд▓/рдЯрд░реНрдирдЕрд░рд╛рдЙрдВрдб рдЯрд╛рдЗрдо (рдХрдВрдЯреЗрдирд░реЛрдВ) рдХреЛ 2013-14 рдореЗрдВ 44.70 рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ 58 рдШрдВрдЯреЗ рддрдХ рдХрдо рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
  • рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛рд░реНрдб рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рддрд╣рдд 5.48 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА 802 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ 2035 рддрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реЗ 99,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА 194 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реИрдВред
  • рдкреАрдкреАрдкреА рдореЙрдбрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд 45,000 рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдпреЗ рдХреА рдХреБрд▓ 29 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдХреЛрд╖ рдкрд░ рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдмреЛрдЭ рдХрдо рд╣реБрдЖ рд╣реИред
  • рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕: рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдСрдл рдПрдХреНрд╕реАрд▓реЗрдВрд╕ рдЗрди рдореИрд░реАрдЯрд╛рдЗрдо рдПрдВрдб рд╢рд┐рдк рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ (рд╕реАрдИрдПрдордПрд╕) рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ 50+ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдореЛрдВ рдореЗрдВ 5000 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред
  • рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА, рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рд╣реИ, рдЗрд╕рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ 80 рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред

 

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?

  • рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо 14,500 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдиреМрдЧрдореНрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдкрд░ рд░рдгрдиреАрддрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдХрд░ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣, рдЬрд╣рд╛рдЬрд░рд╛рдиреА┬а рдПрд╡рдВ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╣реИред
  • рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХреНрдЬрд┐рдо (рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдЖрдпрд╛рдд) рддрдерд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпреВрдирддрдо┬а рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрд╡рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрднрд╛рд░рд┐рдХреА (рд░рд╕рдж) рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
  • рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд▓ рдиреЗ 25 рдорд╛рд░реНрдЪ, 2015 рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреА рдереАред
  • 14 рдЕрдкреНрд░реИрд▓, 2016 рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рддрдЯ рд░реЗрдЦрд╛ рдПрд╡рдВ рд╕рдореБрджреНрд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЗрддреБ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдиреЗрд╢рдирд▓ рдкрд░реНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡ рдкреНрд▓рд╛рди/рдПрдирдкреАрдкреА) рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред

 

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп

  • рдЗрд╖реНрдЯрддрдо рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░ (рдореЛрдбрд▓ рдорд┐рдХреНрд╕) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛
  • рддрдЯ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдХрд░ рдереЛрдХ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рд░рд╕рдж рд▓рд╛рдЧрдд рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдирд╛ред
  • рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕рдореАрдкрд╕реНрде рдкреГрдердХ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХрддрд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
  • рдПрдХреНрдЬрд┐рдо рдХрдВрдЯреЗрдирд░ рд╕рдВрдЪрд▓рди рдХреЗ рд╕рдордп/рд▓рд╛рдЧрдд рдХрд╛ рдЗрд╖реНрдЯрддрдореАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ред

рд╣рд┐рдВрджреА

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдШрдЯрдХ

  • рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХреАрдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рдирд╡реАрди рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕: рдореМрдЬреВрджрд╛ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреЗ рдЕрд╡рд░реЛрдзрди рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рддрдерд╛ рдирдП рдЧреНрд░реАрдирдлреАрд▓реНрдб рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕
  • рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдХрддрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдПрдиреНрд╣рд╛рдВрд╕рдореЗрдВрдЯ): рдШрд░реЗрд▓реВ рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ (рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рдЬрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди┬а рдПрд╡рдВ рддрдЯреАрдп рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ) рд╕рд╣рд┐рдд рдорд▓реНрдЯреА-рдореЛрдбрд▓ рд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХреНрд╕ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рд╡рд┐рдЯреА рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛, рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдорди рдХреА рд▓рд╛рдЧрдд┬а рддрдерд╛ рд╕рдордп рдХрд╛ рдЗрд╖реНрдЯрддрдореАрдХрд░рдг рдХрд░рдирд╛ред
  • рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣ рд╕рд╣рд▓рдЧреНрди (рдкреЛрд░реНрдЯ-рд▓рд┐рдВрдХреНрдб) рдФрджреНрдпреЛрдЧреАрдХрд░рдг: рдПрдХреНрдЬрд┐рдо рддрдерд╛ рдШрд░реЗрд▓реВ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдХреА рд░рд╕рдж рд▓рд╛рдЧрдд┬а рдПрд╡рдВ рд╕рдордп рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ┬а рд╣реЗрддреБ рдмрдВрджрд░рдЧрд╛рд╣-рд╕рдореАрдкрд╕реНрде рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдореВрд╣реЛрдВрдПрд╡рдВ рддрдЯреАрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛
  • рддрдЯреАрдп рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕: рдХреМрд╢рд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕┬а рддрдерд╛ рдЖрдЬреАрд╡рд┐рдХрд╛ рд╕реГрдЬрди рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ, рдорддреНрд╕реНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд╕, рддрдЯреАрдп рдкрд░реНрдпрдЯрди┬а рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рддрдЯреАрдп рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рддрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдирд╛ред
  • рддрдЯреАрдп рдиреМрд╡рд╣рди рдПрд╡рдВ рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди: рд╕рддрдд рдПрд╡рдВ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рддрдЯреАрдп рддрдерд╛ рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдЧреЛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рдиред

 

рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг: рд╣рд░реНрдЯреЗрдирд┐рдВрдЧ рдорд╛рдЗрд▓рд╕реНрдЯреЛрди рдиреАрддрд┐ рдЖрдпреЛрдЧ рдиреЗ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рддрддреНрдкрд░рддрд╛ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ 2021 рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЖрдЧрдВрддреБрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо 2022
рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ | рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдп рдПрд╡рдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ (рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 52-62): рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди, рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдЪрди┬а рд╕рдВрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг- рд╕реАрд▓реНрдб рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдХрд╛рд░реНрдмрди рддрдЯрд╕реНрде рдХреГрд╖рд┐ рдкрджреНрдзрддрд┐рдпрд╛рдВ
рдЧрд╡рд░реНрдирдореЗрдВрдЯ рдИ-рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдкреНрд▓реЗрд╕ (рдЬреАрдИрдПрдо) | GeM рдкреЛрд░реНрдЯрд▓ рдЕрдзрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдореЗрдВ INR 1 рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реЛрдбрд╝ рд░реБрдкрдП рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛┬а рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╡рд╛рдпреБ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ 2021 рдкрд╛рд░рдж рдкрд░ рдорд┐рдирд╛рдорд╛рддрд╛ рдЕрднрд┐рд╕рдордп┬а рд╕реАрдпреВрдИрдЯреА 2022: UG рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛

Sharing is caring!

рд╕рд╛рдЧрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖_3.1