तमिझगम बनाम तमिलनाडु विवाद, संपादकीय विश्लेषण

तमिझगम बनाम तमिलनाडु विवाद:

तमिझगम: तमिझगम का अर्थ तमिल या भौगोलिक क्षेत्र का घर है जहां प्राचीन तमिल लोग निवास करते हैं।

तमिलनाडु: अनुवाद में, ‘तमिलनाडु’ शब्द को इस रूप में भी पढ़ा जा सकता है “देश” अथवा “तमिल भूमि“।

प्रसंग

• 4 जनवरी को चेन्नई के राजभवन में आयोजित काशी तमिल संगमम के आयोजकों एवं स्वयंसेवकों को सम्मानित करने वाले एक कार्यक्रम को संबोधित करते हुए, तमिलनाडु के राज्यपाल श्री आर एन रवि ने कहा कि तमिलनाडु के स्थान पर ‘तमिझगम’ शब्द अधिक उपयुक्त शब्द था।
• तमिझगम ’टिप्पणी का विरोध करने वाली पार्टियां केंद्र से रवि को तमिलनाडु के राज्यपाल के पद से हटाने की मांग कर रही हैं।

राज्यपाल रवि ने किस संदर्भ में तमिझगम का सुझाव दिया?

• राज्यपाल श्री रवि ने तर्क दिया कि तमिल भाषा में ‘नाडु‘ शब्द का अर्थ ‘भूमि‘ है,  किंतु कई बार तमिल राष्ट्रवाद के लेंस के माध्यम से इसका अर्थ ‘देश‘ हो गया है।
• उन्होंने यह भी कहा, “शिक्षाविदों सहित सभी वर्गों के लोगों को लाभ पहुंचाने वाली प्रत्येक चीज को नकारने की गलत प्रवृत्ति के साथ प्रतिगामी राजनीति रही है, यह दावा करते हुए कि राज्य भारत का अभिन्न अंग नहीं है,”।
• राज्यपाल ने यह भी कहा कि 50 से अधिक वर्षों से इस कथन को सुदृढ़ करने का प्रयास किया गया है कि तमिलनाडु भारत का अभिन्न अंग नहीं है।
• उन्होंने कहा, “तमिलनाडु राष्ट्र की आत्मा, एक विचार एवं एक पहचान है और हमें इसे राज्य में प्रचलित नकारात्मक दृष्टिकोण के कुछ झूठ तथा कल्पना को मिटाने के लिए जीवित रखना चाहिए।”
• अतः, ऐसा प्रतीत होता है कि राज्यपाल श्री रवि ने ‘तमिलनाडु’ के स्थान पर ‘तमिलनाडु’ शब्द की व्याख्या से दूरी बनाने के लिए ‘तमिझगम‘ शब्द का सुझाव दिया है, जो कि एक स्वायत्त क्षेत्र से अधिक है, जो कि भारत का हिस्सा है।

‘तमिझगम‘ क्या है?

• तमिझगम का शाब्दिक अनुवाद तमिल का घर है।
• इस शब्द की वर्तनी तमिलकम भी है। यह एक भौगोलिक क्षेत्र को भी संदर्भित करता है जहां प्राचीन तमिल लोग निवास करते हैं।
• प्राचीन तमिलकम आज के तमिलनाडु, केरल, लक्षद्वीप, पुडुचेरी एवं आंध्र प्रदेश तथा कर्नाटक के दक्षिणी क्षेत्रों से मिलकर निर्मित है।

तमिलनाडु को लेकर समस्या क्यों है?

मुद्दा अनुवाद में खो गए अर्थ, विशेष रूप से तमिलनाडु में ‘नाडु’ शब्द के उल्लेख से उत्पन्न होता है। अनुवाद में, शब्द को “देश” के रूप में भी पढ़ा जा सकता है। राज्य के वर्तमान नाम का शाब्दिक अर्थ है “तमिल भूमि”।

पृथक द्रविड़नाडु की मांग का संक्षिप्त इतिहास

• साउथ इंडियन लिबरल फेडरेशन, जिसे लोकप्रिय रूप से जस्टिस पार्टी के रूप में जाना जाता है, जिसकी स्थापना 1917 में सर पिट्टी थियागराया चेट्टी, डॉ टी. एम. नायर एवं डॉ. सी. नटेसा मुदलियार द्वारा की गई थी, ब्राह्मणवाद के विरोध का झंडा उठाने वाला एवं जाति व्यवस्था जिसने ब्राह्मणों को सामाजिक पदानुक्रम के शीर्ष पर रखा था, का विरोध करने वाला प्रथम संगठन था।
• उस समय, मद्रास सरकार में ब्राह्मणों की उपस्थिति राज्य में उनकी जनसंख्या की तुलना में अनुपातहीन रूप से अधिक थी एवं जस्टिस पार्टी ने जाति पदानुक्रम में निचले स्थान पर स्थित लोगों के लिए अवसरों की मांग की।
• बाद में, आत्म-सम्मान आंदोलन (1925) के संस्थापक पेरियार ने भी तमिल राष्ट्र की विशिष्ट सांस्कृतिक पहचान पर बल दिया।
• 1938 में, जस्टिस पार्टी एवं स्वाभिमान आंदोलन एक साथ आए, जो पार्टी तथा आंदोलन के विलय का प्रतिनिधित्व करते थे।
• 1944 में, नए संगठन का नाम द्रविड़ कड़गम रखा गया एवं एक स्वतंत्र द्रविड़ राष्ट्र के लिए एक आंदोलन प्रारंभ किया।
• स्वतंत्रता के पश्चात, द्रविड़ कड़गम ने द्रविड़ नाडु की मांग जारी रखी। 1949 में, अन्नादुराई वैचारिक मतभेदों के कारण पेरियार से अलग हो गए तथा उनकी द्रविड़ मुनेत्र कड़गम चुनावी प्रक्रिया में शामिल हो गई।
• द्रविड़ मुनेत्र कड़गम अथवा डीएमके के मंच सामाजिक लोकतंत्र एवं तमिल सांस्कृतिक राष्ट्रवाद थे, किंतु अन्नादुराई द्रविड़ नाडु पर चुप थे। 1967 में अन्नादुरई मुख्यमंत्री बने।

निष्कर्ष

इसमें कोई संदेह नहीं है कि द्रविड़ मुनेत्र कड़गम की वैचारिक मूल पार्टी (द्रविड़ कड़गम अथवा समाज सुधारक पेरियार द्वारा स्थापित द्रविड़ कड़गम) एक पृथक द्रविड़ नाडु, बाद में एक अलग तमिलनाडु चाहती है, हालांकि, प्राचीन समय से ही, तमिलनाडु भारत का न सिर्फ अभिन्न अंग है बल्कि इस महान राष्ट्र की आत्मा भी है।

तमिझगम बनाम तमिलनाडु विवाद के संदर्भ में प्रायः पूछे जाने वाले प्रश्न

प्र. ‘तमिझगम’ क्या है?

उत्तर. – तमिझगम का शाब्दिक अनुवाद तमिल का घर है।

– इस शब्द की वर्तनी तमिलकम भी है। यह एक भौगोलिक क्षेत्र को भी संदर्भित करता है जहां प्राचीन तमिल लोग  निवास करते हैं।

प्र. तमिलनाडु के राज्यपाल आर एन रवि ने किस संदर्भ में ‘तमिलनाडु’  के स्थान पर ‘तमिझगम’ का सुझाव दिया?

उत्तर. ऐसा प्रतीत होता है कि राज्यपाल श्री रवि ने ‘तमिलनाडु’ शब्द की व्याख्या से दूरी बनाने के लिए ‘तमिलनाडु’ के स्थान पर ‘तमिझगम’ शब्द का सुझाव दिया है, जो कि भारत के हिस्से की तुलना में एक स्वायत्त क्षेत्र के रूप में अधिक है।

Sharing is caring!